Realität

Realität
f; -, -en reality; Pl. (Tatsachen) auch facts; in der Realität in real life; (in Wirklichkeit) in reality; die Realität einer Sache bezweifeln doubt that s.th. really exists, doubt the reality of s.th.
* * *
die Realität
reality; fact
* * *
Re|a|li|tät [reali'tɛːt]
f -, -en
1) reality

entsprechen — to correspond to reality or the facts

die Realitä́t anerkennen — to face facts

virtuelle Realitä́t — virtual reality

2) pl Aus = Immobilien) real estate
* * *
die
1) (that which is real and not imaginary: It was a relief to get back to reality after hearing the ghost story.) reality
2) ((often in plural - realities) a fact: Death and sorrow are two of the grim realities of human existence.) reality
* * *
Re·a·li·tät
<-, -en>
[realiˈtɛ:t]
f
1. (Wirklichkeit) reality
der \Realität ins Auge sehen to have to face facts [or fam to get real]
das ist nun mal die \Realität we'll just have to face up to it
\Realität werden to become [a] reality
2. pl (Gegebenheiten) realities, facts
3. pl ÖSTERR (Immobilien) real estate no pl, property no pl
* * *
die; Realität, Realitäten reality
* * *
Realität f; -, -en reality; pl (Tatsachen) auch facts;
in der Realität in real life; (in Wirklichkeit) in reality;
die Realität einer Sache bezweifeln doubt that sth really exists, doubt the reality of sth
* * *
die; Realität, Realitäten reality
* * *
-en f.
reality n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Realität — (v. lat.), 1) Wirklichkeit, Sachheit, Wesenheit, im Gegensatze von Schein; 2) Wahrheit; 3) Zuverlässigkeit; 4) in der Mehrzahl Grundstücke, Grundbesitz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Realität — (at.), Wirklichkeit, wirkliches Vorhandensein oder auch objektive Gültigkeit eines Dinges oder Gedankens, im Gegensatz zur Idealität (s. d.), dem Vorhandensein bloß in der Vorstellung; auch soviel wie Grundstück, Grundeigentum, daher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Realität — (lat.), Wirklichkeit, Wesenheit, Tatsächlichkeit; Realitäten, s.v.w. Grundstücke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Realität — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wirklichkeit Bsp.: • Sein Traum von einem eigenen Haus wurde Wirklichkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Realität — Als Realität (lat. realitas, von res „Ding“) wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Gesamtheit des Realen bezeichnet. Als real wird zum einen etwas bezeichnet, das keine Illusion ist, und nicht von den Wünschen oder Überzeugungen eines Einzelnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Realität — Wirklichkeit; Praxis * * * Re|a|li|tät [reali tɛ:t], die; , en: wirklicher Zustand, tatsächliche Lage: die Realität sieht anders aus; von den Realitäten ausgehen. Syn.: ↑ Fakt, ↑ Sachlage, ↑ Tatsache, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Realität — Re·a·li·tä̲t die; , en; 1 nur Sg; das, was es wirklich auf der Welt gibt ≈ Wirklichkeit ↔ Illusion: In der Realität sieht manches anders aus, als man es sich vorgestellt hat || K : Realitätssinn 2 nur Sg; die Realität + Gen die tatsächliche… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Realität — die Realität (Grundstufe) alles, was vorhanden ist oder was man erfahren kann, Wirklichkeit Beispiel: Er hat den Kontakt zur Realität verloren. Kollokation: virtuelle Realität …   Extremes Deutsch

  • Realität — 1. Ernstfall, Leben, Praxis, Wirklichkeit. 2. gegebene Umstände, Grundtatsache, reale Bedingungen, reale Verhältnisse, Sachlage, Sachverhalt, Tatsache, [tatsächliche] Gegebenheit, Wirklichkeit; (bildungsspr.): Fakten, Faktizitäten. * * * Realität …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Realität — die Realität, en Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Realität — real »dinglich, sachlich; wirklich, tatsächlich«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus spätlat. realis »sachlich, wesentlich« entlehnt. Dies ist von lat. res »Sache, Ding« abgeleitet. – Dazu: irreal »unwirklich« (junge Gegenbildung des 20. Jh.s mit… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”